如何统计Excel表格中指定部分的字数？

背景

如今很多译者从客户那里接到的待译文件格式都五花八门，如果客户给一个Word文档那就已经谢天谢地了，这样的客户绝对能评上“年度甲方爸爸”。可要是遇上这样的情况：客户提供的都是表格，尤其是那种特别多内容又特别多的表格，那么光统计要翻译的文本的字数就够译者喝一壶的。

所以在今天的这篇帖子中，我就准备仔细说一下如何统计表格中指定部分的字数。

正文

首先，我先给大家介绍一下我准备使用的演示材料和程序开发需求。

我做了一个演示用的表格，如下：

我一共建了三个表，分别是：表一、表二和表三。每个表中都有三列，分别是：ID、原文和译文。

我们要翻译的是原文，要把译文填充在“译文”列。

我希望通过一段程序一次性统计三个表中的“原文”一列的所有中文的字数。

实现方法

第一步：设置好编程环境，并将演示文件存入指定的文件夹中

我所使用的本地编程环境是，即将使用的编程语言是PHP。（在我之前的微信公众号文章中可以查看该工具的使用方法）

我将刚刚创建的演示文件存入指定的文件夹中，如下图：

第二步：安装一个名为“”的PHP插件

地址：

安装方法：从上述地址下载名为“”的文件夹，并将其存储在本地编程环境指定文件夹的根目录中，在这里我存储在“”文件夹中，如下图：

第三步：在根目录中创建一个“.php”文件，用来撰写代码处理“”文件夹中的演示文件。

如下图：

第四步：打开“.php”开始撰写代码

1、引入插件

在上图中可以看到五行代码，前三行的作用是导入刚刚我下载并安装的插件。

第四行和第五行的作用是从“”文件夹中读取名为“Test.xlsx”的演示文件，并将其放在一个名为“$”的变量中。

我们统计表格中的指定内容时，实际上就是在处理这个叫“$”的变量。

2、读取表格数据

那么我们接下来就去读取表里的数据：

在新增的代码中，实际上有两部分内容：

上图第“9”行的代码中的“()”函数用于统计表格中有多少个工作表，并且把统计结果放在“$”变量中。

上图的第“11-15”行代码用户遍历每一个工作表，并且把工作表中所有的结果以数组的形式存储在“$data”变量中。

上面代码运行后的结果为：

到了这一步，我们已经把表中所有工作表的内容都读取出来了，我们接下来要做的就是把所有表中第二列“原文”单独显示出来。

我们先仔细看看上面这些数据是怎么生成的？

我们的演示材料里头有三个表，这个“3”被赋到了“$”变量中。

下面展示的是一个循环功能：

for($i=0; $i